21:16 -Miércoles 17 Septiembre 2025
16.1 C
Santiago
Inicio Blog Página 377

“Lo que nos hace humanos”: libro álbum que aborda la  diversidad lingüística en el mundo, cuenta con relato en mapudungun y español

El libro “Lo que nos hace humanos” editado en conjunto con la UNESCO y Editorial Planeta Sostenible, fue escrito por el lingüista brasileño Victor D. O. Santos, traducido al mapudungun por Navenca Cayullán e ilustrado por la italiana Anna Forlati. La publicación se enmarca en el plan por la valoración de las lenguas e idiomas ancestrales en niñas y niños en la Década Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2033).

“Cuando muere una lengua se pierde la lengua materna;  mantenerla viva implica que esté viva su cultura, su cosmovisión, sus costumbres”, expresa Navenca Cayullán.

Un aspecto que la co-autora del libro resaltó, es el rol del hablante nativo que viene a complementar y fortalecer la herencia de los antiguos para las nuevas generaciones: “Esa oralidad está ligada con todo el wallmapu todo lo que nos rodea. Podemos comunicarnos con otros seres vivos, no solo el hablar  de persona a persona sino que también con la naturaleza con el viento, con los ríos, los diferentes sonidos que tenemos en la Ñuke Mapu”, explicó.

Respecto a la conexión de la cosmovisión con la lengua madre, la traductora señaló que el primero se expresa a través del hacer. “ Tengo mi creencia, mi feyentun y me dice qué debo cuidar qué debo respetar. El mundo occidental nos ven como si estuviéramos un poquito locos, pero  es el respeto lo que la cosmovisión entrega: cómo tú debes respetar a las personas  a todo aquello que tiene vida, cómo se respeta a la Ñuke Mapu, que yo soy parte de ella, detalló.

 

image_pdfDescarga como PDFimage_printImprime este artículo

Alejandro « Mono » y Sebastián González son galardonados por la Asamblea Nacional de Francia

Desde Philadelphia, Sebastián González, describe el homenaje con el que fue distinguido él y su padre, Alejandro Mono González, en la cámara baja del país europeo, en favor de la memoria popular del pueblo chileno.

“En realidad es un homenaje a todas las personas que participaron en las brigadas y a las que participaron tanto en Chile como en el extranjero en el rescate de la memoria popular. Es una valoración a todo ese trabajo y a todo ese proceso”, expresó.

Se refirió también a la importancia del mural en el actual momento histórico y político, y de los próximos proyectos en Chile, como el mural en la Torre de Agua del Estadio Nacional, y el proyecto Confluencia en la comuna de Buin también vinculado al agua.

image_pdfDescarga como PDFimage_printImprime este artículo

Trabajadores de la salud primaria inician paro nacional

La presidenta de la Confederación de Funcionarios de la Salud Municipal, Gabriela Flores, señaló que tras el paro efectuado en el mes de agosto, con el gobierno sólo han existido propuestas y no medidas concretas respecto a aumentar el financiamiento per cápita de la salud, los cupos para el incentivo al retiro y la garantía de mayor seguridad para las y los trabajadores de la salud a nivel territorial.

La dirigente llamó a que el gobierno respete sus propias firmas y que trabaje en mejorar las condiciones laborales e infraestructura para dar mejor salud, por ejemplo, incluyéndoles en la ley de reajuste del sector público 2024.

Frente a ese punto, enfatizó que próximamente la salud a nivel de atención hospitalaria, también se verá afectada con las más de 6500 desvinculaciones del personal que trabajó en la anterior crisis sanitaria por covid-19.

“Queremos hacer un llamado a este gobierno que respondan lo que firman; hacer justicia y no formar dos clases de trabajadores; el centralizado y la atención primaria. Pero lo más importante es el financiamiento de la salud primaria, porque si el Presidente de la República quiere implementar su programa de la universalización de la salud tiene que partir poniendo los recursos  necesarios para que podamos dar la salud que tanto necesita nuestro pueblo” precisó”.

image_pdfDescarga como PDFimage_printImprime este artículo

Lautaro Carmona por fallo de la Ministra en Visita: “Tenemos convicción total que a Pablo Neruda le aceleraron la muerte”

El recientemente elegido presidente del Partido Comunista, en el 15° pleno del comité central de la colectividad, Lautaro Carmona, entregó declaraciones sobre las diversas resoluciones que se tomaron en dicha instancia y sobre temas de coyuntura.

Desechando supuestas disputas generacionales, y poniendo un enfoque en la preparación del XXVII congreso del Partido Comunista y los desafíos del gobierno, Lautaro Carmona, se tomó un momento para entregar sus apreciaciones sobre el fallo de la Ministra en Visita Extraordinaria, Paola Plaza, que dio por cerrado el caso que investigaba el fallecimiento del poeta Pablo Neruda.

Carmona declaró: “Nosotros estamos conversando con abogados del Partido, con el entorno que en esto está involucrado, para ver si hace sentido una apelación para que se siga investigando, tenemos la convicción total de que a Pablo Neruda le aceleraron la muerte. El poeta estaba en condiciones de acudir a la invitación que le extendía el gobierno mexicano y exiliarse en México”.

15° Pleno del comité central del PC

El presidente del Partido Comunista, señala que la elección de las máximas autoridades, responde a mantener un mejor funcionamiento y ordenamiento de la colectividad. Esta elección se realizó por la vía que le corresponde según los requerimientos y normas internas del Partido Comunista, por lo tanto, Lautaro Carmona despeja que existan disputas generacionales o de “facciones” dentro del Partido, aduciendo que estos análisis buscan dañar la imagen y la interna.

Bárbara Figueroa

Lautaro Carmona, manifestó que la elección de Bárbara Figueroa, corresponde a la valoración de cuadro político y las capacidades que mantiene, la ex embajadora, quien había sostenido un exitoso paso por la misión diplomática en el país trasandino y que en vistas de la nueva responsabilidad que le tocaba asumir, decidió renunciar al cargo diplomático, de manera ordenada y prolija como toda su gestión en la embajada.

Encuentro oficialista: Pacto Fiscal y Ley de Presupuesto

Este jueves, se reunirán en Cerro Castillo, el presidente de la república, Gabriel Boric Font, y parte de su gabinete, junto con los presidentes de los partidos de coalición de gobierno y los congresales que mantienen tareas en las comisiones de hacienda, en ambas cámaras.

El motivo de este encuentro oficialista, es zanjar la estrategia para concretar el nuevo pacto fiscal, pero también para aprobar sin problemas la Ley de presupuesto, ante el posible bloqueo de la derecha.

Manifestación pro Boric

En la mañana de este sábado, en la plaza de la constitución se llevará a cabo una manifestación en apoyo al gobierno de Gabriel Boric, Lautaro Carmona, señala que quienes convocaron a dicha concentración son parte de un comité de independientes, no obstante, habrían extendido la invitación a los partidos de gobierno y a todas y todos los ciudadanos que se sientan convocados. Carmona adelanta que, desde el PC, acudirán como buenos invitados, con entusiasmo y organización.

Despejando las posibles dudas sobre disputas internas al interior del Partido y valorando el trabajo realizado por Bárbara Figueroa en la embajada de Argentina, Lautaro Carmona termino su entrevista sentenciando que el Partido Comunista no caerá en provocaciones, ni mediáticas, ni de los sectores más “lumpen” de la ultraderecha.

image_pdfDescarga como PDFimage_printImprime este artículo

Andrés Solimano analiza los riesgos económicos de las enmiendas constitucionales de la ultraderecha

En la última semana, se han aprobado una serie de enmiendas que han encendido las alarmas de diversos movimientos sociales, por su evidente retroceso en los derechos sociales y profundización del modelo neoliberal en el país: Es decir, una constitución que asegura los negocios de la clase dominante.

El economista y presidente del Centro Internacional de Globalización y Desarrollo (CIGLOB), Andrés Solimano, comentó a Radio Nuevo Mundo que era preocupante las deliberaciones y decisiones que se han aprobado en el consejo constitucional.

Una de las enmiendas más controversiales, son la excepción del pago de contribuciones de las primeras propiedades, Solimano comenta que, además de ser una medida que beneficia solo a los más ricos del país, el 40% de las utilidades de los municipios provienen de estos impuestos, por lo tanto, el efecto en el fondo común municipal que precisamente se alimenta de estos pagos sería devastador.

Solimano comenta que la eliminación de las contribuciones es una medida que no se había escuchado ni siquiera en los sectores más conservadores del país, luego de la vuelta de la democracia. Pero, que se termina aprobando dada la composición de ultraderecha del consejo, y con el beneplácito de Chile Vamos.

El economista explica que en una economía en vías de desarrollo y con grados de desigualdad como la chilena, es irrisorio que se bajen los impuestos a las personas con más riquezas, cuestión que no se ve en ningún otro país con las mismas características.

Por otro lado, Solimano advierte que existen otras enmiendas que constitucionalizan los negocios de las AFP y las ISAPRES, justamente cuando el pueblo de chile se ha movilizado para finalizar con aquellos modelos.

El ex director del Banco Mundial comento además que, según la opinión de muchos economistas, de aprobarse la nueva constitución, entonces no habría manera de reformar ni las AFP ni las ISAPRES.

Para el destacado economista, el objetivo que se persigue con estas normas, es ir, en la dirección exactamente opuesta, a las medidas que espera la población, que apuntarían en general a un estado social y democrático de derecho, con los derechos sociales garantizados Solimano declara que las economías capitalistas avanzadas, mantienen un estado de bienestar y no un estado neoliberal profundo como el que se pretende instalar al país.

Reducción de la Inflación a nivel global

La inflación global es un tema que mantiene ocupados a los grandes bancos de las economías desarrolladas. En resumen, el banco central europeo aumento las tasas de intereses, en contraste con la reserva federal de EE. UU y los bancos centrales de Inglaterra y Francia.

Sucede que se ha criticado la política de aumentar las tasas de interés, cuando no es claro que exista una demanda pujante en la economía global, luego de la crisis global del COVID-19.

El economista señala que, a mayor interés de las tasas bancarias, se reducen las importaciones de las economías desarrolladas, es decir, decrecen las exportaciones de países como Chile, lo que puede traer repercusiones para nuestra economía.

Andrés Solimano, manifestó su preocupación por las enmiendas constitucionales que han sido aprobadas, por carecer de la transformación que el pueblo requiere y representar un retroceso para economías en desarrollos como la nuestra.

image_pdfDescarga como PDFimage_printImprime este artículo

Repudio mundial: Parlamento Canadiense homenajea a soldado nazi en un intento de apoyar a Ucrania

En lo que resultó un gesto repudiado internacionalmente, el parlamento canadiense rindió un homenaje a Yaroslav Hunka, ucraniano veterano de la segunda guerra mundial, quien fue miembro del grupo de voluntarios Waffen-SS, grupo acusado de genocidio de civiles en Polonia en dicha guerra. Al poco tiempo de ser difundido el pasado nazi de Hunka, desde el ministerio de relaciones exteriores polaco, emitieron un comunicado oficial en el que anuncian el inicio de una investigación, que podría terminar en una extradición y juicio del veterano nazi por estar implicado en crímenes de lesa humanidad. El presidente del parlamento canadiense Antonhy Rota, precursor del homenaje, presentó su renuncia este martes.

La situación de la guerra Ruso-Ucraniana está en su peor momento para Kiev, luego de una fracasada “Contraofensiva de Primavera” y de constantes cuestionamientos de los países occidentales, que observan como, el dinero, las armas y los equipamientos que entregan para la guerra son destruidos en el frente ruso sin lograr los avances prometidos.

En medio de fuertes cuestionamientos internos, que han supuesto dimisiones y expulsiones de los altos mandos, Volodomir Zelenski inició una gira internacional, que dio comienzo en la 78° Asamblea de las Naciones Unidas, con una aparición bastante eclipsada en los medios internacionales. Al no obtener los resultados esperados, el mandatario de Ucrania se dirigió a Canadá, buscando apoyo mediático, político y económico.

Efectivamente, fue bien recibido por Justin Tradeu, su par canadiense, y para el viernes 22 de septiembre se preparó una sesión especial en el parlamento del país norteamericano, a la que acudiría el propio Zelenski, pero que tendría varias sorpresas.

En medio de la sesión especial, el ex presidente del parlamento canadiense, se tomó un momento para homenajear al ex soldado nazi, declarando: «Tenemos en la cámara a un canadiense ucraniano, veterano de la Segunda Guerra Mundial, que luchó por la independencia de Ucrania contra los rusos y sigue apoyando a las tropas incluso a sus 98 años de edad».

En ese momento Hunka se puso de pie, siendo ovacionado por todo el parlamento, Zelenski levanto su puño en señal de hermandad, sin embargo, el gesto político, aplaudido en un principio, no tardó en tornarse amargo para los implicados.

El ex soldado nazi siendo ovacionado por el Parlamento y autoridades militares de Canadá

La organización judía dedicada a perseguir criminales nazis, Friends of Simon Wiesenthal Center (FSWC), dieron a conocer que Yaroslav Hunka, fue soldado de la 14ª División de Granaderos Waffen-SS, una unidad conocida como Galitzia que fue creada para combatir a la Unión Soviética, formada principalmente por voluntarios ucranianos afines al nazismo y a la que se le atribuye el asesinato de miles de civiles polacos.

En su comunicado se expresaron «profundamente perturbados por el hecho de que el Parlamento canadiense haya reconocido a un veterano ucraniano que sirvió en una unidad militar nazi durante la Segunda Guerra Mundial».

14ª División de Granaderos Waffen-SS, Yasrolav Hunka es el soldado del centro que mantiene una rodilla en el suelo.

Renuncia de Rota y reacciones internacionales

Al ser expuesta la situación, Antonhy Rota, presidente de la cámara de los comunes, quien milita en el Partido Liberal Canadiense, dimitió como presidente de dicha instancia, expresando que el homenaje habría sido “un error” y argumentando que desconocía el pasado de Yaroslav Hunka, a quien homenajearon precisamente por “pelear por la independencia de Ucrania en contra de los rusos”.  Mientras que el mandatario canadiense, Justin Tradeu tildo el hecho como “vergonzoso”, y explicó que supuestamente él no tenía conocimiento de la presencia de Hunke, hasta el momento en que se lo homenajeo.

Por su parte, el ministerio de relaciones exteriores ruso, emitió una declaración oficial en la que culpan a Canadá de “coquetear con el nazismo”, señalando que las relaciones entre ambos países atraviesan una crisis, dada la posición del gobierno de Ottawa. Además, declararon: “No es casualidad que en este país se hayan erigido monumentos a los líderes del nacionalismo ucraniano y que la gran mayoría de nazis que recibieron asilo, como Yaroslav Hunka, vivan tranquilamente su vida, elogiados y defendidos (…) como luchadores contra el comunismo ruso”.

Desde Polonia, no solo rechazaron el homenaje al veterano Nazi, además abrieron una investigación para investigar el papel desempeñado por Hunka durante la guerra. En caso de comprobarse su participación en las masacres (lo que es altamente probable), emitirán una orden de captura y de extradición hacia Canadá, para juzgar al criminal de guerra, que hasta ahora se mantenía impune.

381415828_698439971690027_9000739242955467888_n
image_pdfDescarga como PDFimage_printImprime este artículo

Abogado advierte del peligro moralista y maximalista en la redacción de la nueva Carta Constitucional

El abogado José Ignacio Núñez enfatizó en la alta carga valórica de la redacción constitucional que no sólo se encuentra en el ámbito personal o íntimo -como se ha visto reflejado en la enmienda para la protección de quien está por nacer- sino también en lo social, pues la protección a libertad de emprendimiento en materia educacional, la defensa de un determinado modelo de pensiones, también lo es, precisó.

“Esta constitución está tendiendo a ser maximalista, moralizante, a imponer una postura moral específica que abarca distintos aspectos, desde la vida privada hasta la vida pública, cuestiones tan importantes como la educación, la salud, las pensiones”.

Respecto a la objeción de conciencia institucional advirtió que tal iniciativa va más allá del requisito elemental para ejercer este derecho que es poseer conciencia: ”Las personas jurídicas o instituciones son entes abstractos que adquieren obligaciones y ejercen derechos. Difícilmente se puede  predicar que son titulares de conciencia u objetores”.

De esa manera, señaló que se abre la puerta a la judicialización con estos conceptos tan inasibles y difíciles de explicar en términos jurídicos, indicando que en la siguiente etapa de observaciones de la comisión experta, es esperable que se propongan modificaciones. “Nadie que quiera a Chile, quiere un fracaso nuevamente con una nueva Carta fundamental”, expresó.

image_pdfDescarga como PDFimage_printImprime este artículo

Se prepara el tercer congreso nacional programático de ANAMURI: “Sin miedo, con convicción y esperanzas convertimos nuestros sueños en acción”

La Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI) organización civil chilena sin ánimo de lucro y autónoma, compuesta únicamente por mujeres y fundada en el año 1998 en Buin, tendrá su tercer congreso nacional programático, que será llevado a cabo en el terminal de pasajeros de Valparaíso VTP, entre el 20 al 22 de octubre.

En sus 25 años de historia ANAMURI ha mantenido la misión de organizar y promover el desarrollo de las mujeres rurales e indígenas de Chile estimulando y fortaleciendo su organización, además la asociación forma parte de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo y la Vía Campesina Internacional.

Desde ANAMURI declararon: “Es en esos momentos históricos y conscientes de nuestra responsabilidad, convocamos a la realización del 3° Congreso nacional programático de ANAMURI, a toda su militancia, a las organizaciones base, a cada una de nuestras estructuras sectoriales, a las interregionales; al Sindicato Nacional de las trabajadoras de tierra y mar; a que con mucha fuerza y mística den inicio al proceso Congreso, situando como consideración central, el de propiciar en su desarrollo las alianzas y el diálogo, la identificación de convergencias en lo que respecta a temas y estrategias, las articulaciones y formulación de planes de acción comunes, respetando la diversidad, y los valores consignados en nuestra declaración de principios”.

Los objetivos de este congreso son:

  1. Promover el empoderamiento político y social de las socias de ANAMURI, a través de un proceso reflexivo-consultivo que movilizará a más de 6.000 mujeres de todo el país y que estará orientado al reconocimiento de sus identidades como mujeres del campo y trabajadoras, a la identificación de sus necesidades prácticas y de sus intereses estratégicos sustentados desde su identidad y bajo los planteamientos del feminismo campesino y popular.
  2. Contribuir al empoderamiento político de las mujeres rurales, indígenas y afro-chilenas, productoras campesinas, asalariadas, trabajadoras del mar, dirigentes lideresas locales y regionales de 15 regiones del país, para que incidan y ocúpenlos espacios de decisión y acción locales, regionales y nacional y elaboren, propongan y negocien políticas públicas que beneficien y aporten al buen vivir de las mujeres y respondan a sus intereses políticos, económicos, sociales, culturales y ambientales.
  3. Fortalecer las capacidades y liderazgos de las mujeres en sus comunidades y en ANAMURI, de aproximadamente seis mil mujeres rurales e indígenas, productoras, campesinas, asalariadas y trabajadoras del mar de 15 regiones del país, a través del reconocimiento de sus identidades como mujeres del campo y trabajadoras, de sus necesidades prácticas y de sus intereses estratégicos sustentados desde los planteamientos del feminismo campesino y popular.
  4. Ejes temáticos transversales: Soberanía alimentaria, tierra y territorios, agua y semillas, justicia climática, educación rural, salud sexual y reproductiva, diversidad sexual, trabajo de las mujeres, género y DD.HH. Violencia contra las mujeres, adultas mayores, migración e inmigración, conectividad, organización y participación.

A continuación compartimos el programa preliminar del congreso de ANAMURI:

Programa preliminar congreso ANAMURI

 

image_pdfDescarga como PDFimage_printImprime este artículo

Nueva Victora de Chile Sobre Nueva Zelanda

0

En el segundo partido Amistoso entre estas dos selecciones adultas de fútbol femenino, jugado a “puertas cerradas” en el Quilín, CHILE venció 2×1 a NUEVA ZELANDA, quien mantuvo a 5 jugadoras del partido en La Florida dentro de la titular.

Inició el partido el visitante atacando al norte por cambio de lado. En esta ocasión, las neozelandesas tuvieron mejor juego, más ganador de balones disputados y con más llegadas que su rival y que en el primer partido (cuando cayeron 0x3 el Sábado 23), algunas tan peligrosas como un cabezazo desviado de Milly Clegg estando sola frente al segundo vertical, mal impactando el balón bien centrado desde la derecha. Tardó el local en tener alguna clara, y llegó en un centro de Dany Zamora desde su punta y que fue peleado por Yenny Acuña delante de la portera Anna Leat en pleno rincón del área chica, toque que fue despejado desde la línea por Grace Neville (foto siguiente). Otros remates y jugadas hacían poner atención al descenlace.

Aunque mantenían las jugadoras oceánicas muy buena presión en el Segundo Tiempo, complicando a la zaga chilena, esta selección fue más protagonista en el mediocampo y zona contraria, donde, por punta derecha, “Chichi” Olave sacó oblícuamente un derechazo alto que pegó sobre el ángulo diestro para salvarse Nueva Zelanda del gol chileno, que sí llegó tras una asistencia de Yastin Jiménez hacia la entrada del área para que Yanara Aedo impactase de primera con un derechazo perfectamente dirigido al lado derecho de la portería.

Ambas porteras tuvieron intervenciones para evitar cifras, hasta que cayó la oportunidad de empate después de un remate en el centro del área que rebotó en el brazo de Yastin Jiménez (Anahí Fernández acusó movimiento del cuerpo en la acción involuntaria), jugada originada de una complicación defensiva. El penal lo pateó la subcapitana Betsy Hassett, que Tiane Endler desvió levemente hacia el poste derecho, donde pegó en dirección al otro vertical, donde también rebotó para ser aprovechado por la misma Hassett para el uno-uno de Nueva Zelanda.

En tanto los ataques se alternaban buscando ganar el partido, con defensas bien paradas, de frente a las maniobras, una espectacular recuperación chilena en el medio por derecha fue el contragolpe que terminó con un remate de unos 25 metros de Karen Araya en el último minuto que parecía detener Anna Leat, pero el metro más adelante que tenía, no le permitió un mejor manotazo, no consiguiendo quitarle la dirección de gol que finalmente fue.

Con dos golazos, Chile venció 2×1 a Nueva Zelanda cuando la igualdad era el destino. En un partido menos brillante que el 3×0, pero más normal a cualquiera, Tiane Endler cumplió su partido número 100 en cancha por la Sele Adulta, exclusivamente en los “FIFA Clase A” o Nivel 1 en el registro de la FIFA, y Karen Araya lidera la tabla del goleo de entre todas las seleccionadas (o sea, de todas las series etarias) en partidos ante selecciones nacionales de igual categoría.

.

 

ABAJO: Entrenador de Chile, LUIS MENA, sobre lo diferente que fueron estos dos partidos (por ANFP).

.

ABAJO: Videoentrevista con YANARA AEDO (por ANFP).

 

—–

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

image_pdfDescarga como PDFimage_printImprime este artículo