![[Podcast] Diputado Luis Cuello sobre temas de actualidad: Caso Hermosilla, transporte público de la región de Valparaíso y cambio de cautelar de Daniel Jadue](https://radionuevomundo.cl/wp-content/uploads/2023/04/Luis-Cuello-medio-cuerpo-768x512.jpeg "[Podcast] Diputado Luis Cuello sobre temas de actualidad: Caso Hermosilla, transporte público de la región de Valparaíso y cambio de cautelar de Daniel Jadue")
Concierto teatral “Voces para Víctor”: Un emotivo homenaje a Víctor Jara en el Teatro Nacional Chileno
En Recoleta: comienza la II Versión de la Feria Internacional del Libro Democracia y Derechos Humanos
Literatura, música y actividades familiares se fusionan en la FIL de Recoleta. Con más de 100 actividades, destacadas figuras internacionales como Slavoj Žižek y Jodi Dean, y espacios diseñados para toda la familia. Desde debates intelectuales hasta talleres infantiles, este evento promete ser el principal encuentro literario y cultural de Chile en 2024.
Hoy, 4 de septiembre, el Zócalo de la Municipalidad de Recoleta se convierte en un espacio de encuentro para la literatura, el pensamiento crítico y la cultura, con el inicio de la segunda edición de la Feria Internacional del Libro: Democracia y Derechos Humanos. Con una programación que se extenderá hasta el 8 de septiembre, este evento será el epicentro cultural del país, con más de 100 actividades, 60 editoriales nacionales e internacionales, y un espacio dedicado a las familias. Este año, la feria reúne a figuras de renombre como la feminista norteamericana Jodi Dean, el filósofo belga Laurent de Sutter, el Premio Nacional de Historia Gabriel Salazar, el escritor Hernán Rivera Letelier, la documentalista chilena Carmen Castillo y la exasambleísta ecuatoriana Gabriela Rivadeneira, entre otros.
El día inaugural promete grandes momentos. Hoy, a las 19:00 horas en el Escenario Principal, Freddy Stock y el historiador Gonzalo Peralta presentarán su espectáculo en vivo “La historia en gira: Operación CIA: que no asuma Allende”, una actividad que combina historia y entretenimiento, garantizando la participación activa del público.
La inauguración oficial, será mañana jueves 5 de septiembre a las 19:00 horas en el Escenario Principal. Presidida por el alcalde de Recoleta, Fares Jadue, contará con la presentación del Ballet Folclórico Nacional (BAFOCHI), uniendo cultura y danza en un espectáculo imperdible.
Entre las actividades imperdibles de este año destaca la participación del reconocido filósofo esloveno Slavoj Žižek, quien encabezará el conversatorio “Feminismo y estudios de género, estética y arte contemporáneo”. Junto a él, el jueves 5 de septiembre a las 14:00 horas en el Escenario Teresa Flores, se presentarán intelectuales como Laurent de Sutter y François Dosse debatirán sobre temáticas urgentes de la actualidad.
El viernes 6 de septiembre será una jornada intensa. A las 16:00 horas en la Sala Gabriela Mistral, la economista y periodista argentina Camila Baron presentará su libro Derecho de nacimiento. Crónicas de Israel y Palestina, un testimonio impactante sobre las tensiones en Gaza y las implicaciones del sionismo en la comunidad judía. Ese mismo día, a las 18:00 horas en el Escenario Principal, se llevará a cabo el conversatorio “¿La izquierda ha abandonado al pueblo?”, con la participación de la politóloga norteamericana Jodi Dean, el pensador japonés Jun Fujita Hirose y el intelectual español Antonio Gómez Villar. Este debate explorará las nuevas teorías posmarxistas y el estado actual de la izquierda.
Para los amantes de la música chilena, Manuel García se presentará el sábado 7 de septiembre a las 16:00 horas en el Escenario Principal, generando una atmósfera íntima y emotiva. Este evento es una oportunidad única para revivir las emociones que su música ha generado a lo largo de dos décadas.
Para los más pequeños y las familias, la feria ofrece una amplia gama de actividades en un espacio diseñado especialmente para ellos. Además de las charlas y conferencias, la feria ofrecerá una experiencia integral para toda la familia. El domingo 8 de septiembre, entre las 11:00 y las 16:00 horas, se presentará el Teatro Lambe Lambe dirigido por Rayen Espíndola. También habrá un Espacio de Juegos Infantiles, una selección de Foodtrucks, una cafetería y actividades lúdicas como Pinta Caritas, asegurando entretenimiento para todas las edades.
La programación se completa con la presentación de “El asesinato de Pablo Neruda”, de Francisco Marín, quien revisita la misteriosa muerte del poeta, desmontando la versión oficial de su fallecimiento. Basado en nuevas pruebas y testimonios, el libro sostiene la tesis de que Neruda fue asesinado por la dictadura chilena. La presentación será el domingo 8 de septiembre a las 13:00 horas en el Escenario Principal.
La Feria Internacional del Libro: Democracia y Derechos Humanos de Recoleta ya está en marcha, y con una oferta tan diversa y enriquecedora, se perfila como el evento cultural más importante de 2024 en Chile. ¡No te lo pierdas!
Datos Importantes
Fecha: Del 4 al 8 de septiembre
Horario: 10 a 20 horas
Lugar: Zócalo de la Municipalidad de Recoleta, Av. Recoleta 2774.
Información y descarga de entradas gratuitas: www.filchile.cl y Eventrid.cl
Redes sociales: @filchile
Bárbara Figueroa a 54 años del triunfo de la UP: “Reivindica un proyecto contrario a los abusos y con las personas en el centro”
La secretaria general del Partido Comunista, en el día que se conmemoró la elección del Presidente Salvador Allende en 1970, indicó que hay temas del presente que se corresponden con el anhelo de ese proyecto político.
Previo a la romería que cada 4 de septiembre se realiza en Santiago hasta el monumento al presidente mártir, la dirigenta del PC resaltó lo confirmado por variados y recientes estudios: “Hay una sociedad que aún demanda cambios. Exige que se paren los abusos y que se avance en la superación de la desigualdad desde un tránsito gradual, sin limitar la expectativa de que hayan transformaciones profundas”.
“Esta conmemoración no sólo tiene el hito de la memoria sino que tiene esta memoria viva con un presente y un pasado que se encuentran y que están absolutamente dialogantes y armónicos en sus demandas”, sostuvo la líder PC.
Sin embargo, frente a la incapacidad política de responder a las necesidades de la sociedad por décadas, la secretaria de la colectividad, apuntó a la urgencia de reparar estas deudas y a la posibilidad de detener los abusos, desde la institucionalidad y con garantías por parte del Estado:
“Si uno mira lo que fue el compromiso de la Unidad Popular con la ciudadanía en perspectiva del presente, no solo se reivindica un legado sino también la vigencia de un proyecto en contra de los abusos y que pone en el centro a las personas, particularmente a las y los trabajadores”.
Hermosilla
Respecto al el poder, la dirigenta comunista indicó que es notorio el cuestionamiento de la sociedad sobre su abuso, lo que se ha visto sin parangón en el caso de la imputación del abogado y lobbista Luis Hermosilla.
En eso, la ciudadanía rechaza “que algunos tienen más privilegios por el sólo hecho de pertenecer a una clase social, lo cual tiene un efecto de estratificación de clase y eso es algo que la sociedad reclama”, dijo, adviertiendo la grave inserción de este crimen en los poderes del Estado:
Nueva Constitución
Por otro lado, la dirigenta valoró el aporte del primer proceso constitucional -cuya propuesta fue rechazada en el plebiscito del 4 de septiembre de 2022- en cuanto “dejó una muy buena lectura de la necesidad de cambios y transformaciones”, dijo, señalando que probablemente fue la rapidez del proceso la que incidió en su desaprobación y no una supuesta caducidad:
“Creo que el gran debate de las fuerzas progresistas y de izquierda es cómo logramos que aquello que es el objetivo final tenga un camino de construcción e instrumentos que nos permitan llegar a él -cada vez más sólidos-, pero que no retrasen las necesidades de esos cambios”, precisó.
Jadue
La secretaria del PC también valoró el cambio de la cautelar aplicada al ex alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, y que le permitió dejar el recinto penitenciario Capitán Yáber. Frente a aquello remarcó: “Desde el día uno, consideramos desproporcionada la medida porque no veíamos un peligro. Todo lo contrario, Daniel ha buscado el bienestar de la comuna y la disposición fue siempre contribuir en estos tres años de investigación”:
Respecto a la profundización que se ha hecho de los antecedentes en la imputación, estos estarían albergando inconsistencias, señaló Figueroa.
“Ha sido un proceso muy doloroso y que hemos vivido intensamente. Nos alegra que Daniel esté con los suyos. (…) Él dejó de ser alcalde por una cautelar excesiva y esperamos que el tiempo lo pueda resarcir con el debido proceso que se tiene que llevar a cabo”, expresó la secretaria del PC.
Andrés Solimano analiza el marco económico detrás del avance electoral de la ultraderecha alemana
En las recientes elecciones de Turingia y Sajonia, dos estados ubicados en la parte oriental de Alemania, la mayoría de los votos fueron para el Partido de extrema derecha, Alianza para Alemania, situación que marca nuevamente una preferencia hacia esa fuerza política en Europa.
El economista, Andrés Solimano, señaló que hubo resultados similares en otros momentos electorales dentro del continente, como los ocurridos en la Unión Europea, Francia e Italia.
Al intentar comprender estos resultados, explicó que el país pasa por una situación cercana a lo recesivo:
“Por los menos en trimestres anteriores comparados con el año 2023, el crecimiento de la producción, de las ventas y del empleo es débil, y eso castiga a los gobiernos que están en el poder”, señaló, al mismo tiempo que apuntó al alto número de migración -cercano a los 2 millones de personas- que han llegado hasta el país producto de diferentes conflictos armados.
“Este surgimiento de la extrema derecha y de los partidos más radicalizados de izquierda -nacionalistas- es producto de esta situación de desigualdades regionales, de acceso al empleo y de la política internacional”, sostuvo Solimano señalando que Alemania es la principal economía de la UE con casi el 20 % del PIB total, y de un destacado sector manufacturero que alcanza el 23%, mayor al de EEUU y el de Reino Unido, precisó.
Agregó además que en ese país pronto habrá elecciones estaduales en Brandeburgo y generales de autoridades el 2025. “Lo que sucedió en estos dos Estados puede ser un predictor de lo que suceda”, advirtió el economista.
Nacional
En relación a Chile, Solimano mencionó las dificultades que presenta la reactivación del sector de la construcción y de la vivienda, producto de nuevas preferencias habitacionales que surgieron tras la pandemia de 2020.
“Los últimos datos de permisos de edificación muestran que están en los puntos más bajos desde la década de los 90″, informó Solimano. “También hay un stock de viviendas, oficinas y casas que las empresas no han podido vender. Sin embargo, tampoco se puede olvidar el costo del crédito y la actitud de la banca que ha restringido o ha puesto más condiciones a los créditos hipotecarios”.
“Una situación parecida ocurre en el plano laboral”, señaló el especialista. donde el desempleo le ha costado bajar y donde hay un situación de informalidad: desde la gente que trabaja sin contratos, o bien, trabajadores cuyos empleadores no acceden a cumplir con las cotizaciones llegando a acordar acuerdos informales”.
“En términos legislativos hay que consignar que se han aprobado cuatro leyes importantes: la ley de 40 horas, el salario mínimo, la ley contra el acoso y maltrato laboral y la de conciliación en la empresa”.
“Hay una agenda ligado a los temas laborales, y detrás de ellos, condiciones macroeconómicas y complejidades del sector de la construcción y manufacturero que está tras esta situación”, observó el especialista.
Barraza sobre situación de Daniel Jadue: “Una buena noticia; la prisión preventiva prolongada en el tiempo connota un tipo de abuso y maltrato”
El Tercer Juzgado de Garantía de Santiago cambió la medida cautelar al ex alcalde de Recoleta Daniel Jadue por arresto domiciliario total. La decisión de la jueza Paula Brito para bajar las medidas cautelares se amparó en su irreprochable conducta anterior y en su desvinculación de la jefatura comunal.
En la tarde del lunes, el ex jefe edilicio fue esperado por decenas de personas que celebraron su salida del recinto penitenciario Capitán Yáber. “Por fin se restableció el derecho”, expresó:
“Estoy muy contento con este fallo porque no dio por acreditado la comisión de ningún delito ni mi participación en ello. Ahora, a demostrar inocencia y lamentar todo el maltrato de todos los que se han ufanado y han festinado con la pérdida de la libertad de cualquier ser humano”, declaró.
Marcos Barraza, dirigente del Partido Comunista, indicó que se trata de una buena noticia, pues la prisión preventiva prolongada en el tiempo connota un tipo de abuso y maltrato, y por lo cual, “es recomendable en situaciones de mucha magnitud de gravedad. En este caso, muchas personas dijimos que era una medida desproporcionada en circunstancias que el juicio aún no se inicia y que debe hacer uso de su legítima inocencia”, precisó Barraza.
“Creo que Chile requiere un debate profundo sobre las prisiones preventivas”, agregó criticando la primera cautelar aplicada a Jadue: “Esto permite mayor tranquilidad para enfrentar y hacer la defensa que corresponda, a propósito de las imputaciones que se han hecho”.
Septiembre de recuerdos y proyecciones
En relación a un nuevo mes patrio que comienza y que engloba hitos de gran significación nacional y popular, el dirigente del PC comentó la trascendencia histórica expresada en varias de sus fechas.
“Es un mes marcado por la elección del Presidente Allende” señaló, respecto al 4 de septiembre y la elección del mandatario que lideró la Unidad Popular. “Y es un hito muy simbólico desde el punto de vista de las expectativas populares en su lucha en un país tan desigual”.
“Es también el 11 con la violenta arremetida de las oligarquías y de las fuerzas de derecha por conculcar el avance de derechos tan anhelados por el pueblo”, agregó:
“Septiembre también sintetiza expectativas que aún están presentes”, dijo aludiendo al rechazo del proyecto constitucional de la Convención el 2022. “Ha habido mucho debate respecto a las implicancias de esa derrota, pero también es cierto que ese texto traza horizontes respecto a transformaciones presentes y futuras”, expresó apuntando a los dos años de ocurrido ese evento. “Bien vale una reflexión que permita el reimpulso de las fuerzas sociales por retomar la iniciativa social”.
“Chile necesita una nueva Constitución”, defendió Marcos Barraza “y construir un camino que haga prevalecer la unidad de la izquierda y las fuerzas progresistas que ponga elementos centrales de transformaciones profundas”.
Al respecto, apuntó a los datos entregados por el estudio del PNUD donde la mayoría de la población sigue aspirando a cambios sustantivos, no regresivos y graduales, expectativa a la que corresponde ofrecer una alternativa, indicó:
Honor y Gloria a Guillermo Teillier
El dirigente comunista también se refirió a los varios homenajes realizados en nombre de quien fue presidente de la colectividad, Guillermo Teillier, en los diferentes comunales a lo largo del país; en Valdivia donde encabezó la dirección regional del partido por varios años; y la romería que se realizó en el Cementerio General de Santiago.
Tras un año de su partida física, “la imagen del compañero Teillier, su impronta y su legado, no son sólo materia de recuerdo; son ideas presentes y futuras que guían el accionar del Partido Comunista y que tiene un impacto especial en las nuevas generaciones”.
“Está muy presente porque marcó de manera muy profunda la vida del Partido, su expresión de masas, su lucha contra la dictadura y es un faro que orienta el devenir de las futuras luchas”, precisó Marcos Barraza.
Teatro Ictus presenta “Primavera con una esquina rota” en Villa Grimaldi
● El próximo jueves 5 de septiembre la obra “Primavera con una esquina rota” será presentada en una función abierta en víspera de la conmemoración de un nuevo aniversario del golpe cívico-militar.
El jueves 5 de septiembre “Primavera con una esquina rota” tendrá una función en Parque por la Paz Villa Grimaldi como parte del compromiso Teatro Ictus con el trabajo constante de la memoria histórica. Por eso, la función será abierta a las comunidades -previa descarga de entrada- en víspera de la conmemoración de un nuevo aniversario del golpe cívico-militar en el país.
El montaje corresponde a una adaptación de Emilia Noguera, de la obra estrenada por Teatro Ictus en 1984, basada en la novela homónima del uruguayo Mario Benedetti, que retrata la vida de una familia separada por la represión de la dictadura uruguaya y el exilio a México en 1973.
“Primavera con una esquina rota” narra la historia de una familia que sufre duramente las consecuencias del exilio y la prisión en el Uruguay de 1973. La trama se desarrolla paralelamente entre una cárcel uruguaya, donde está recluido el protagonista, y México, país en el cual su familia y amigos sobreviven al exilio.
La obra constituye un ejercicio de memoria histórica y del teatro en Chile puesto que, en 1985, durante la temporada en que Ictus desarrollaba la obra, el actor y protagonista, Roberto Parada, se enteró del asesinato de su hijo, José Manuel Parada, en el contexto del caso Degollados.
Paula Sharim, directora y parte del Equipo Artístico de Teatro Ictus, se refirió a la función abierta. “Presentar Primavera en Villa Grimaldi tiene toda la coherencia del mundo, ya que es un lugar que guarda nuestra historia, la parte más cruel de lo que fue la violación de los Derechos Humanos. Tengo mucha expectativa en que las personas que están relacionadas, que están vinculadas, que viven cerca, que son de la comuna, que tengan un vínculo más estrecho con Villa Grimaldi, puedan ver nuestra obra, porque es un pedacito de esa historia que está alojada ahí”.
Mariana Zegers, vicepresidente del directorio de la Corporación por la Paz Villa Grimaldi, señaló que “es profundamente significativo que “Primavera con una esquina rota” se presente en Villa Grimaldi, porque esta obra está llena de una humanidad que nos es compartida de dolores que compartimos; la humanidad de tantas y tantos sobrevivientes de la tortura, del exilio, la de sus familiares y seres queridos; la humanidad de Roberto Parada y de su hijo José Manuel Parada que fue asesinado por la dictadura justo en las vísperas de la presentación de esta obra con Roberto en el elenco. La nostalgia de un país puede ser bella y terrible como imaginar una primavera con una esquina rota.
“Esta obra nos recuerda que el olvido no es más que ese gran simulacro y como declara el poeta ‘el día o la noche en que el olvido estalle / salte en pedazos o crepite los recuerdos atroces y los de maravilla quebrarán los barrotes de fuego arrastrarán por fin la verdad por el mundo y esa verdad será que no hay olvido’. No olvidar es una forma de resistencia ante esta frágil memoria nacional”, cierra Zegers.
El remontaje es dirigido por Jesús Urqueta y el elenco está compuesto por Daniel Muñoz, Paula Sharim, Roberto Poblete, Marcela Medel, Nicolás Zárate y Camila Oliva. “Primavera con una esquina rota” es una coproducción de Teatro Ictus junto a la Corporación Estadio Nacional Memoria Nacional y su temporada 2024 cuenta con el apoyo del Gobierno Regional de Santiago.
Coordenadas
El jueves 5 de septiembre a las 20 horas, “Primavera con una esquina rota” tendrá una función abierta en Parque por la Paz Villa Grimaldi (Av. José Arrieta 8401, Peñalolén).
Ficha artística “Primavera con una esquina rota”
Dirección: Jesús Urqueta Cazaudehore
Adaptación y asistencia de dirección: Emilia Noguera Berger
Elenco: Daniel Muñoz Bravo, Paula Sharim Kovalskys, Roberto Poblete Zapata, Marcela Medel Fuentes, Nicolás Zárate Zavala, Camila Oliva Olivos
Producción: Inés Bascuñán Perez
Producción ICTUS: Catalina Tapia Díaz
Composición musical: Marcello Martínez Zuñiga
Diseño integral: Tamara Figueroa AS
Sonido: Lenin Silva Briones
Iluminación: Ignacio Trujillo Garcia
Encargado de sala: Nelson Vargas Valencia
Comunicaciones: Catalina Rojas, Catalina Córdova, Camila Venegas
Fotografía: Bastián Yurisch Cancino
Realización Audiovisual: Diego Aravena Gatica
Administración y Ventas: Mauricio Almuna Esparza, Francisca Inostroza Césped
Coproducción: Corporación Estadio Nacional Memoria Nacional
Colaboradores: La Libre Arte / Cesar Padilla R./ Galería Taller del Mono/ Recuerda Chile
Suprema condena a tres militares y un carabinero por el crimen de dos estudiantes en 1973
Además, el máximo tribunal acogió el recurso de casación de la parte demandante y aumentó la indemnización por daño moral a la familia de las víctimas.
La Segunda Sala de la Corte Suprema dictó sentencia de reemplazo y de casación en el caso que investiga el crimen de los jóvenes Héctor Enrique Hernández Garcés (17 años), estudiante secundario y Francisco Eugenio Viera Ovalle (19 años), estudiante de la Universidad Técnica del Estado y militante de la Juventud Socialista, ilícito perpetrado por militares y carabineros, en la comuna de San Bernardo, en septiembre de 1973.
Los ministros Manuel Antonio Valderrama, Leopoldo Llanos, María Teresa Letelier, Jean Pierre Matus y María Cristina Gajardo rechazaron los recursos de las defensas, de modo que se mantuvieron las condenas a los exagentes: Alfonso Faúndez Norambuena (teniente del Ejército ®) y Jorge Eduardo Romero Campos (brigadier del Ejército ®), a la pena única de 15 años y un día de presidio mayor en su grado máximo, en su calidad de autores de los delitos de sustracción de menor agravada, cometido en contra de Héctor Enrique Hernández Garcés, a partir del 27 de septiembre de 1973 y del delito de secuestro calificado de Francisco Eugenio Viera Ovalle, a partir de los últimos días del mes de septiembre de 1973, ambos ilícitos en grado de consumados.
Los agentes Osvaldo Andrés Alonso Magaña (subteniente del Ejército ®), y Sergio Heriberto Ávila Quiroga (coronel de Carabineros ®) también fueron condenados en primera instancia, pero fallecieron durante el proceso.
En materia civil, el máximo tribunal acogió recurso de casación interpuesto por la parte querellante en contra de la sentencia de segunda instancia y aumentó de manera unánime la indemnización por concepto de daño moral que el Fisco deberá pagar a la madre y hermanos de Héctor Hernández y a la hermana de Francisco Viera.
Francisco Bustos, del Estudio Caucoto Abogados y querellante en representación de la familia de ambas víctimas, señaló que “Estamos muy conformes con esta sentencia, que después de tantos años viene a traer justicia por estos crímenes. Este proceso nos recuerda también que un número significativo de las víctimas de la dictadura fueron menores de edad, o personas muy jóvenes, quienes tenían el sueño de construir un país mejor y más justo”.
En este sentido, Bustos agrega que “resulta palpable que los crímenes contra la humanidad perpetrados buscaron neutralizar a todos quienes eran considerados enemigos por el régimen. Reconocemos que esta sentencia, en particular, y a la judicatura chilena en general, que con su labor han contribuido a hacer justicia, de modo de garantizar que los nombres de las víctimas no se olviden, y que los perpetradores sean castigados”.
Los hechos
En la sentencia de primer grado, la ministra en visita extraordinaria de la Corte de Apelaciones de San Miguel Marianela Cifuentes Alarcón dio por establecidos los siguientes hechos:
“1° Que el 27 de septiembre de 1973, al anochecer, soldados de la Escuela de Infantería de San Bernardo detuvieron, sin derecho, a Héctor Enrique Hernández Garcés, de 17 años, en su domicilio, ubicado en calle Alfonso Donoso de la población Sur, comuna de San Bernardo.
2° Que, acto seguido, Hernández Garcés fue trasladado al campo de prisioneros situado al interior de la Escuela de Infantería de San Bernardo en el cerro Chena, lugar en que se le mantuvo ilegalmente encerrado y se le sometió a malos tratos físicos.
3° Que, asimismo, a fines de septiembre de 1973, al interior del fundo ‘Principal’ de la comuna de Pirque, soldados de dotación de la Escuela de Infantería de San Bernardo detuvieron, sin derecho, a Francisco Eugenio Viera Ovalle, estudiante de la Universidad Técnica del Estado y militante de la Juventud Socialista.
4° Que, acto seguido, Viera Ovalle también fue trasladado al campo de prisioneros situado al interior de la Escuela de Infantería de San Bernardo en el cerro Chena, lugar en que se le mantuvo ilegalmente encerrado y se le sometió a malos tratos físicos.
5° Que en esa época el campo de prisioneros del cerro Chena se encontraba a cargo de los capitanes de Ejército Juan Carlos Nielsen Stambuk, Jorge Eduardo Romero Campos y Eduardo Octavio Silva Bravo –actualmente fallecido– y el teniente de Ejército Alfonso Faúndez Norambuena.
6° Que, en el contexto temporal antes referido, cumplieron funciones en el campo de prisioneros, como interrogadores, el subteniente de Ejército Osvaldo Andrés Alonso Magaña Bau y oficiales de Carabineros y la Policía de Investigaciones, entre ellos, Sergio Heriberto Ávila Quiroga, Roberto Arcángel Rozas Aguilera y Óscar Hernán Vergara Cruces –actualmente fallecido–.
7° Que, en lugar de ser puestos a disposición de la autoridad administrativa o judicial correspondiente, los estudiantes Héctor Enrique Hernández Garcés y Francisco Eugenio Ávila Quiroga fueron ejecutados, al margen del ordenamiento jurídico, mediante múltiples disparos con armas de fuego, al interior del citado campo de prisioneros, entre el 6 y el 11 de octubre de 1973”.
