Organizaciones y Riappech solicitan al gobierno restituir pensión de gracia a Sandro Jerez
Carta abierta a Gabriel Boric, Presidente de la República de Chile
Señor Presidente,
Cuando usted asumió el cargo presidencial, tuvo que hacer frente a la peor crisis de derechos humanos vivida en Chile después de la dictadura. En sus primeras declaraciones en tanto que presidente, junto a su Ministra de Justicia, la Subsecretaria de derechos humanos y la Senadora F. Campillai , presentó una « agenda integral de verdad, justicia y reparación ».
En mayo 2022, decía usted: «Los ejes de esta agenda incluyen una serie de medidas para comprometer todo el apoyo del Estado a quienes vieron vulnerados sus derechos humanos durante este período » .
Al acercarse el quinto aniversario de la revuelta social de octubre de 2019, muchos chilenos, chilenas y ciudadanos de diversos lugares del mundo, nos interrogamos sobre la situación actual de las víctimas del estallido social y las respuestas aportadas por el Estado Chileno y por su gobierno en el marco de esa agenda.
Las organizaciones y personas de la sociedad civil abajo firmantes, preocupadas por el devenir de las víctimas de la violencia ejercida por agentes del Estado, constatamos una dramática insuficiencia en cuanto a las medidas de reparación. En octubre del 2023, Amnistía Internacional
declaraba que « cuatro años después de la respuesta represiva de la policía a las manifestaciones sociales, las víctimas no han aún obtenido reparaciones integrales, la reforma estructural de Carabineros está en un punto muerto y la impunidad persiste en el país ».
Una de las pocas medidas de reparación consistió en otorgar pensiones de gracia a 419 víctimas del accionar criminal de la represión ejercida principalmente por Carabineros de Chile. Este beneficio, si bien alivia la situación de estas personas, es parcial e insuficiente si se toma en cuenta las más de 10 mil querellas por violaciones de derechos humanos que fueron presentadas.
A nadie sorprendió la reacción de los políticos de derecha y de la prensa cómplice, que desataron una ignominiosa campaña destinada a desacreditar a las víctimas, acusándolos de delincuentes, señalando que entre los beneficiados por estas pensiones de gracia se encontraban personas con antecedentes penales y que por lo tanto no merecerían este beneficio. Lo que sí nos sorprendió y lamentamos es que usted, Señor Presidente, haya terminado por ceder a las presiones de la derecha, anunciando la revocación de al menos 25 pensiones de gracia a personas con antecedentes penales. Como señalado por Rodrigo Bustos, director de Amnistía Chile, « no hay víctimas buenas y víctimas malas », agregando que « los derechos humanos son universales y no dependen de si una persona ha cometido o no un delito », y que « la reparación es un derecho de las víctimas, no es «un favor » que se concede por gracia del soberano y es obligación del Estado llevarla a cabo.
La Red Internacional de Apoyo a los Presos Políticos en Chile (Riappech) ha acompañado desde hace tres años a Sandro Jerez Salas, obrero de la construcción, quien participó en la manifestación del 19 de octubre de 2019 en la ciudad de Coronel. Sandro es una de las personas a quienes la pensión de gracia le fue revocada.
Señor Presidente, le recordamos que este joven obrero fue víctima de un disparo de arma de guerra de grueso calibre, efectuado por un infante de marina. El proyectil le atravesó el brazo izquierdo alojándose al interior del tórax, dejándole su brazo paralizado de por vida. A pesar de una intervención médica (implante de una placa), sin ningún control clínico a posteriori, Sandro no puede continuar su vida profesional en su sector de actividad. Su calidad de víctima ha sido certificada médicamente.
El INDH del BIO BIO presentó una querella, acreditándolo como víctima. La PDI, a cargo de la investigación, está en posesión de la bala extraída, y habría identificado al infante de marina que le disparó. Sin embargo el homicidio frustrado del que fue víctima sigue impune. En este caso, el Estado no sólo no ha esclarecido y sancionado un delito grave cometido por un militar contra un ciudadano que manifestaba pacíficamente, sino que además le retira la pensión de gracia como reparación otorgada, su único recurso de sobrevida.
Los antecedentes penales de Sandro Jerez esgrimidos como pretexto para retirarle su pensión se refieren a delitos menores y antiguos. Le recordamos que usted declaró que se retirarían las
pensiones en casos de delitos graves : homicidio, violación, porte de armas o narcotráfco. La diputada María Candelaria Acevedo declaró a Radio « El Carbón », el 10 de enero del 2024, sobre el caso de Sandro Jerez que « los antecedentes y la pensión van por caminos distintos », agregando además que « él ya pagó su deuda a la sociedad ».
Señor Presidente, el ejemplo de Sandro Jerez, tipifica claramente la parcialidad y la injusticia con que han sido tratadas las víctimas de la violenta represión desatada contra los sectores populares que manifestaban su descontento y luchaban por una vida más digna.
Desconocemos la situación de las otras 24 personas a las que se les revocó la pensión de gracia, razón por la cual haremos las consultas necesarias al Consejo para la Transparencia, ya que valoramos el derecho de acceso a la información pública y la transparencia en la función pública.
En conclusión, le solicitamos que restituya a Sandro Jerez su pensión de gracia, así como a todas las víctimas acreditadas como tales a quienes se les haya retirado este beneficio, de manera que el Estado asuma plenamente su responsabilidad en las violaciones de los derechos humanos cometidas por fuerzas policiales y militares durante la revuelta social.
Le saluda, la Red Internacional de Apoyo a los Presos Políticos en Chile.
Riappech Paris, 25 septembre 2024 riappech.eu@gmail.com
Organizaciones firmantes
Asociación de ex-presos políticos Chilenos, FRANCIA
Asociación Tierra y Libertad para Wallmapu, FRANCIA
Asociacion Araby, Växjö, SUECIA
Agrupación por la Memoria Histórica Providencia, Antofagasta, CHILE
Asociación Brindille d’Art, FRANCIA
Association des Amis du Théâtre de Jénine -ATL Jénine, FRANCIA (asociación de apoyo al Freedom Theatre
del campo de refugiados de Yenín, Cisjordania)
Cercle d’Études Révolutonnaire José Carlos Mariátegui, FRANCIA
Chile Solidarity Campaign, AUSTRALIA
Colectvo Derechos del Hombre en Chile, FRANCIA
Colectivo Ediciones La Estaca, CHILE
Colectivo Internacional por la vida y la Libertad de Mauricio Hernández Norambuena, FRANCIA
Colectivo Internacional de Apadrinamiento de los Presos Políticos Chilenos, FRANCIA
Colectvo Historias Desobedientes – Familiares de genocidas por la memoria la verdad y la justicia, CHILE
Comisión Chilena de Derechos Humanos (CCHDH), CHILE
Comisión Etca contra la Tortura (CECT), CHILE
Comité América Latna de Calvados (CAL), Calvados FRANCIA
Comité de Derechos Humanos y Ecológicos de Quilpué, CHILE
Comité de los Derechos Humanos y Sindicales (CODEHS), CHILE
Cordinadora de ex presas y ex presos polítc/as/os de Santago, CHILE
Fondation Frantz Fanon, FRANCIA
Liga de Defensa de los Derechos Humanos (LDH) de Hérouville, Calvados FRANCIA
Mapuche Aboriginal Struggle for Indigenous Land (MASIL), AUSTRALIA
Movimiento Rebelde Patricia Hidalgo, CHILE
Red Nacional de Sitos de Memoria, CHILE
The Latin American Solidarity Network (LASNET) AUSTRALIA
Personas firmantes
Alain Frappier, autor, dibujante, FRANCIA
Alejandro Parra Guerra, ex preso político de la dictadura, Nueva York – ESTADOS UNIDOS
Alice Roux, miembro del Comité América Latna de Calvados FRANCIA
Aline Bacchet, ex consejera en formación de adultos, miembro de ATL Jenine, FRANCIA
Alonso Ignacio Salinas García, abogado, presidente de la Comisión CHILEna de Derechos Humanos
(CCHDH). Directivo de la Asociación Chilena de Amistad con la República Árabe Saharaui Democrática
(RASD). CHILE
Ana Harcha Cortés, dramaturga, integrante de Artistas por Palestina, Académica de la Universidad de Chile.
CHILE
Ana Tijoux, cantautora, CHILE
Andrés Figueroa Cornejo, periodista, CHILE
Andrés Salvo, músico, CHILE
Arileide Connetable, militante del PT y LFI, FRANCIA
Carlos Margota, abogado, Comisión Chilena de Derechos Humanos, CHILE
Carlos Muñoz, miembro Estudio jurídico, CHILE
Carolina Millalen, radio Nuevo Mundo, CHILE
Caterina Glasser Müller, miembro del Concejo Municipal por el Partido de Izquierda, Södertälje, SUECIA
Céline Paredes, miembro del Comité América Latna de Calvados FRANCIA
Claire Vergé, médecin, ATL Jénine, FRANCIA
Claudio Escobar Cáceres, profesor, CHILE
Claudio Figueroa, ex preso político, miembro de la asociación de ex presos políticos chilenos, FRANCIA.
Daniel Navia, pianista, miembro de Riappech, FRANCIA
Denni Traubman Sborowitz, miembro de la Agrupación de Detenidos Desaparecidos (AFDD), ISRAEL
Denis Lemercier, miembro del Comité América Latna (CAL) de Calvados FRANCIA
Désirée Frappier, guionista y autora, FRANCIA
Dominique Grange, cantautora militante, FRANCIA
Edgardo Honores, ex preso político, miembro de la Riappech, París, FRANCIA
Eduardo Carrasco Peralta, defender el Estado de derecho, CHILE
Eliana Galaz Romero, trabajadora social, Nueva York – ESTADOS UNIDOS
Eliana Silva Rifo, defensora de derechos humanos, miembro de la Riappech, Lyon, FRANCIA
El Haimer Mohammed, miembro de ATL Jénine, FRANCIA
Elma Correa Muñoz, miembro del Movimiento Rebelde Patricia Hidalgo, CHILE
Eran Ben David, activista, ISRAEL
Erika Tamara Traubmann, diseñadora de joyas y objetora de conciencia militar, ISRAEL
Esteban Maturana Doña, miembro de Socialismo Allendista, CHILE
Evelyn Gaillet, miembro de la Liga de Defensa de los Derechos Humanos de Calvados FRANCIA
Felipe Bórquez Aguilar, músico y musicólogo, CHILE
Fernando Juka, miembro del Comité de los Derechos Humanos y Sindicales, CHILE
Françoise Bienayme, abogada, París, FRANCIA
Grimanesa Riquelme Marin, miembro del Movimiento Rebelde Patricia Hidalgo, CHILE
Guy Maunoury, miembro del Comité América Latna de Calvados FRANCIA
Hector Maturana, ex preso político, miembro de la Agrupación por la Memoria Histórica Providencia,
Antofagasta CHILE.
Héctor Vásquez, ex preso político, presidente de la asociación de ex presos políticos chilenos, FRANCIA.
Héctor Zavala Leiva, ex preso político, miembro del Colectvo Derechos del Hombre en Chile, FRANCIA
Helios Figuerola Pujol, miembro de la Riappech, FRANCIA
Hugo Ramírez, miembro de la Riappech, CHILE
Ignacia Riveros Mancilla, miembro del Movimiento Rebelde Patricia Hidalgo, CHILE
Isabel Gallardo, miembro de la Cordinadora de ex presas y ex presos polítc/as/os, Santago, CHILE
Isabelle Aburto, presidenta asociación Brindille d’Art, FRANCIA
Iván Kraljevic Labra, miembro del Colectvo Internacional por la vida y la libertad de Mauricio Hernández
Norambuena, FRANCIA
Jaques Leyrat, miembro del Comité América Latna (CAL) de Calvados FRANCIA
Jean-Claude Pasdeloup, miembro del Comité América Latna (CAL) de Calvados FRANCIA
Jesica Ardiles Sánchez, miembro del Movimiento Rebelde Patricia Hidalgo, CHILE
Jimena López Morris, miembro de la Comisión nacional de DDHH CHILE-SUECIA, y de la Riappech, SUECIA
Jorge Magasich, historiador, BÉLGICA
José Frías, miembro del Comité de Derechos Humanos y Ecológicos de Quilpué, CHILE
Josiane Lowy, miembro de la Liga de Defensa de los Derechos Humanos de Calvados FRANCIA
Juan Mariani, miembro de la Comisión nacional de DDHH CHILE-SUECIA y de la RIAPPECH, SUECIA
Juana Aguilera Jaramillo, sobreviviente de la resistencia a la dictadura, fundadora y presidenta de la
Comisión Étca contra la Tortura, CHILE
Julian Bastas, ex preso político, escritor, miembro de la Riappech, París, FRANCIA
Julio Galaz Romero, activista derechos humanos, miembro de la Riappech, París, FRANCIA
Julio Laks, ex preso político, miembro de la Riappech, París, FRANCIA
Lautaro Calfuquir, ex preso politco de la dictadura, París FRANCIA
Ligia Veronica Illanes, Herouville Saint Clair – FRANCIA
Liliana Traubman Sborowitz, actvista en contra de la guerra y feminista, ISRAEL
Luis Galvez, miembro de la Unión de ex-presos políticos Chile-UNExPP yde la Riappech, Halmstad SUECIA
Magaly Gallardo, CHILE
Magdalena Vial, Paris FRANCIA
Marcos Roitman Rosenmann, sociólogo, Académico Universidad Complutense de Madrid ESPAÑA
Margarita Romero, defensora de derechos humanos, CHILE
Margarita Young, asistente Social jubilada, París, FRANCIA
Maria Georgina Rojas Bagnara, Malmö SUECIA
María Emilia Tijoux, profesora titular Escuela de Sociología, Universidad de Chile, CHILE
Maria Stella Dabancens Gandara, REPUBLICA DOMINICANA
Marie-Jo Elsheimer, ATL Jénine, FRANCIA
Marion Raoul, jurista internacional, ex consultora de la UNESCO, miembro del Colectivo Internacional por la
vida y la libertad de Mauricio Hernández Norambuena, FRANCIA
Martn Faunes Amigo, Círculo literario de Ñuñoa, Corporación La Serena Dieciséis de Octubre, CHILE
Maryline N’Guyen, ATL Jenine, FRANCIA
Mauricio Galaz Romero, profesor, ex preso político de la dictadura, CHILE
Miguel Ángel Rebolledo, ex preso político, CHILE
Mireille Fanon Mendès-France, jurista, Fondaton Frantz Fanon, FRANCIA
Mirna Martinez-Pregnan, sicóloga, miembro de la Riappech, París, FRANCIA
Mohamed El Haimer, miembro de ATL Jénine, FRANCIA
Monique Plessis, grafsta,miembro de ATL Jénine, FRANCIA
Myriam Périssé, miembro de ATL Jénine, FRANCIA
Nguyen Muñoz, Estocolmo SUECIA
Natacha Monroy, miembro de la Asociación de ex presos políticos menores de edad, y de la Riappech, Paris
FRANCIA.
Nilsa Capriles, miembro de la Riappech, CHILE
Nicolás Toro, abogado Universidad de Chile, CHILE
Olivier Besancenot, Nuevo Partido Anticapitalista (NPA) FRANCIA
Osvaldo Durán Carrillo, miembro del Movimiento Rebelde Patricia Hidalgo, CHILE
Osvaldo Torres Véliz, autor – compositor, FRANCIA
Pascale Cognet, miembro del Colectivo de apadrinamiento de los presos polítcos en Chile, FRANCIA
Patricio Arenas, consultante en relaciones internacionales, París, FRANCIA
Patricio A. Calderón Silva, ex-preso político, Paris FRANCIA
Patricio Rivera Cornejo, comediante, observador (voluntario) Internacional de derechos para los Pueblos
Originarios, CHILE
Pietro Sferrazza, profesor de la Facultad de Derecho, Universidad de Chile, CHILE
Raquel Zamorano, presidenta del Comité América Latna (CAL) de Calvados FRANCIA
Rodrigo Arenas, diputado LFI – NPF de París, ex-presidente de la Federación de Padres y Apoderados,
FRANCIA
Rosa Riquelme, miembro de la Riappech, ALEMANIA
Samuel Laurent Xu, cineasta, escritor, FRANCIA
Sandra Oceja Limón, profesora investigadora UACM / UNAM, MEXICO
Sergio Grez Toso, historiador, Académico de la Universidad de Chile, CHILE
Sergio Rojas Fernández, ex preso político, ex sindicalista, BÉLGICA
Sabine Lagrange, miembro de ATL Jénine, FRANCIA
Sophie Haluk, autora y periodista, FRANCIA
Sonia Fayman, miembro de la UJFP (Union juive française pour la paix) y presidenta de ATL Jénine, FRANCIA
Sonia Ramírez, miembro de la Riappech, INGLATERRA
Sophie Mayoux, traductora, ATL Jénine, FRANCIA
Tancrède Ramonet, cineasta y productor, FRANCIA
Tardi, dibujante, FRANCIA
Udi Adiv, doctor en ciencias políticas, ex prisionero político israelí, ISRAEL
Veronica Estay, presidenta del Collectvo Historias desobedientes – Chile Familiares de genocidas por la
memoria la verdad y la justicia, París FRANCIA
Vilenka Rojas, centro terapéutico Ayelén, La serena CHILI
Wladimir Valdebenito, dirigente de la social democracia, miembro asociación Araby, Växjö SUECIA