Pueblos indígenas y nueva Constitución: Carta abierta a los parlamentarios de Chile Vamos

Los firmantes de esta carta abierta somos dirigentes y dirigentas e integrantes de diversas organizaciones, movimientos y entidades comprometidas con el respeto y la reivindicación de derechos de los Pueblos indígenas que habitan el territorio. Entendiendo esta justa causa como necesaria en un contexto opresivo donde el Estado de Chile históricamente mantiene una relación de discriminación y violencia contra los pueblos indígenas y eso ha implicado la negación de derechos como la representación política.

A pocos días del histórico plebiscito del 25 de octubre, los Pueblos Indígenas y la sociedad chilena esperamos que los partidos de oposición y del oficialismo, así como resolvieron la paridad de género para la integración de la Convención constitucional, del mismo modo brinden al país una señal relevante y significativa de inclusión de los Pueblos Indígenas en el debate constituyente, ahora sí, y en forma efectiva como sujetos políticos con derecho a voz y voto.

El lunes 12 de octubre pasado la totalidad de los partidos de la oposición (14 colectividades) firmaron una declaración oficial expresando su respaldo a la reforma de escaños reservados. Días antes, el consejo político mapuche de Chile Vamos, señaló igual voluntad ante la comisión de constitución del Senado. En varias conversaciones directas con algunos Senadores del oficialismo hubo especial interés en atender los contenidos de las indicaciones que se han presentado (elección de convencionales indígenas equivalentes al 12,8% de la población indígena mediante voto con auto identificación; representación efectiva de los 11 pueblos indígenas y pueblo afrodescendiente con pertinencia territorial para que cada región esté representada y paridad de género).

La comisión de constitución del Senado encomendó a una comisión técnica con personeros de gobierno la tarea de arribar a un compromiso en pro de un acuerdo para desarrollar estas indicaciones dado que el ejecutivo no había dado señales. Incluso los Ministros de Estado, invitados a la comisión, excusaron a último minuto su presencia.

Luego de cinco arduas sesiones, finalmente, el gobierno ha sido persistentemente rígido para acoger las indicaciones, con la idea de obligar a los electores indígenas a emigrar a un padrón electoral segregado, aparte, y que los convencionales indígenas a elegir queden sujetos a la cantidad de inscritos, vulnerándose claramente el Derecho Indígena Internacional que Chile ha suscrito y dejando nuevamente en evidencia su posición de intransigencia y falta de aprecio hacia los pueblos originarios.

La fórmula gubernamental restringe a los indígenas que ya votan habitualmente en el padrón nacional; los obliga a separarse del resto de los chilenos y a recluirse en un padrón segregado. Y la justa representación del 12,8% de los pueblos indígenas sería reducida a un mínimo de convencionales. Esta idea planteada por los personeros de gobierno resulta del todo improcedente e incluso habiéndose formulado alternativas técnicas para facilitar el procedimiento de autoidentificación al momento de votar, de igual forma tales ideas no han sido acogidas.

Así las cosas, la continuidad de la comisión técnica de gobierno no tiene sentido, dado que no se observa de parte de sus representantes la flexibilidad mostrada por instancias indígenas asociadas a Chile Vamos ni el interés demostrado por algunos Senadores del propio oficialismo. Por tanto, los Senadores de oposición, integrantes de la Comisión de Constitución y considerando que las conversaciones en la mesa técnica no arriban a ninguna parte han expresado su voluntad y decisión de poner en votación el proyecto de indicaciones y que cada parlamentario, de cara ante el país y ante los Pueblos Indígenas de Chile, resuelva en conciencia.

La inclusión de los Pueblos Indígenas en el debate constitucional y en la convención constituyente es hoy una exigencia ciudadana. Han transcurrido 210 años de exclusión y discriminación hacia los pueblos originarios por parte del Estado y la sociedad chilena, cuestión que ya es ampliamente reconocida, como consta en documentos oficiales. En el actual escenario de intensas demandas sociales por un cambio estructural es tiempo de que Chile reconozca sus obligaciones internacionales en materia de derechos ancestrales y asuma los estándares internacionales de reconocimiento, reivindicación y respeto hacia los Pueblos originarios.

El mundo conservador en su relación con tales pueblos tiene una historia crítica y muy cuestionable. De ahí que los parlamentarios en general, pero los Senadores y Diputados del oficialismo en particular, deben tomar conciencia de la gravedad que significaría, finalmente, excluir a los Pueblos Indígenas de la Convención y privarlos de participar con derecho a voz y voto en la redacción de una propuesta de nueva carta constitucional.

Por tanto, exigimos a los Senadores y Diputados de Renovación Nacional, UDI, Evópoli y PRI, que adopten una posición acorde con los tiempos que transcurren, y comprendan que el país, la sociedad chilena y los Pueblos originarios esperan de su parte una decisión y un compromiso que facilite la justa inclusión de los indígenas en el debate constitucional y en la convención constituyente; que no se marginen de la historia presente y contribuyan a instalar las bases de un necesario y urgente entendimiento con el Estado y la sociedad. Sería muy negativa cualquier posición contraria, por sus efectos políticos, sociales y culturales para toda la sociedad chilena. Apelamos, por tanto, y llamamos a los parlamentarios del oficialismo a ponderar su decisión en estos días cruciales.

21 de octubre 2020

Firmantes

ABEL PAINEFILO BARRIGA Pueblo Mapuche, Alcalde de Curarrehue
ADOLFO MILLABUR ÑANCUIL Pueblo Mapuche, Alcalde de Tirua
ALEJANDRO HUALA CANUMAN Pueblo Mapuche, Alcalde de Coyhaique
JUAN CARLOS REINAO MARILAO Pueblo Mapuche, Alcalde de Renaico
JUAN PAILLAFIL CALFULEN Pueblo Mapuche, Alcalde de Saavedra
LUIS HUIRILEF BARRA Pueblo Mapuche, Alcalde de Chol Chol
MANUEL PAINEQUEO TRAGNOLAO Pueblo Mapuche, Alcalde de Lumaco
NIVALDO PIÑALEO LLAULEN Pueblo Mapuche, Alcalde de Alto BioBío
RAMONA REYES PAINEQUEO Pueblo Mapuche, Alcaldesa de Paillaco
ADRIANA VERGARA MANQUE Presidenta nacional Frente Indígena PDC, Coquimbo
ALBERTO PIZARRO CHAÑILAO Ex Director Nacional de CONADI
ALIZABETH ACUM Comunidad Forrahue sector Forrahue, Provincia de Osorno
ANA ALVEAR LLANCA Socia Emprendedores Leftraru-La Serena
ANA IMILMAQUI Mapuche, pdta cdad Monki Pulli, San Pablo, Osorno
ANA PAOLA QUISPE Aymara, dirigenta social, Parinacota
ÁNGEL BOLAÑOS FLORES Concejo autónomo Aymara
ANGÉLICA CALFULLANCA Mapuche, pdta cdad Antu Newen, San Pablo, Osorno
ANGÉLICA TORRES HUIQUIRUCA Presidenta de Agrupación de Ferias , Osorno
ANTONIO MAMANI CHALLAPA Profesional del pueblo de Cancosa
ANTONIO MAMANI MAMANI Concejal Ilustre Municipalidad de Alto Hospicio
APOLINARIO CHALLAPA CHALLAPA Pdte Asociación indígena Perla del desierto 22 ARMIN QUILAQUEO VERGARA Mapuche, dirigente social.

23 BARTOLO MAMANI CHAMBE Comunero pueblo de Villablanca 24 BLANCA CANIO Comunidad Pulutun sector Cancha Larga, Osorno

CAMILA ABURTO LICAN Presidenta Impulsa Ong Osorno
CARLOS INQUILTUPA TITO Aymara, Arica, Secretaría regional indígena PPD
CARLOS YAÑEZ Comunidad Pichi Damas, sector Pichidamas Osorno
CATALINA ALVEAR LLANCA Secretaria Asoc.Emprendedores y Prof.Leftraru-La Serena
CATALINA CORTES Concejala de Pica, aymara
CATALINA PANGUINAMUN PINOL Comunidad Kintuyen Tue Cuquimo
CECILIA CANIUMAN ANCALEF Lof Challupen, Red jóvenes indígenas LAC 32 CECILIA MAMANI MOSCOSO Dirigente Bailes Andinos
CHRISTIAN HUAQUIMILLA MANQUEL Mapuche, Profesor de Historia, La Serena
CINDY QUEVEDO MARDONES Presidenta Cdad Colla Finca Chañar

35 CLAUDIA ALEJANDRA PAILALEF Mapuche, dirigenta social

CLOTILDE ARCOS Mapuche, pdta cdad Kiñe Putrei, San Pablo, Osorno
CRISÓSTOMO VERA EPUYAO Dirigente de San Juan de la Costa
CRISTIAN ANDRÉS ALCAMAN Mapuche, dirigente social.

39 CRISTIAN GUTIÉRREZ PANGUI Frente indígena PDC

CRISTIÁN ZAVALA SOTO Concejal de Camarones, Planificador social
DANNY CACERES CACERES Comunera pueblo y Lirima
DIEGO CHEIPUL Comunicador Social, Osorno
DIEGO HUENCHULAO Dirigente social, mapuche, Coquimbo
DOMINGO NAMUNCURA Vicepresidente nacional indígena PPD, Trabajador Social, Santiago
EDITH CANIO Mapuche, pdta Cdad Raukemu, San Pablo, Osorno
EDITH COLILEF Mapuche, pdta Mapu kon Junko, San Pablo Osorno
ELDA TRIMIGUAL Asociacion Reyen Mapu
ELIANA CHOQUE GARCIA Comunera pueblo de Central Citani
ELÍAS HUANQUILEN ANCATRIPAY Concejal comuna de San Pablo
ELÍAS VILCA TICUNA Artesana aymara del pueblo de Lirima
ELISA LONCON ANTILEO Mapuche, Académica U. de Santiago de Chile, Santiago
ELSA PAILALEF Comunidad Rayün Mapu, Provincia de Osorno
EMA RUTH PEREIRA ALVAREZ Pdta asociación Diaguita Elquinos Llastay, Coquimbo
EMILIO JIMÉNEZ Secretaría indigena PPD región Arica-Parinacota, Aymara
ERICA MILLAQUIPAI Mapuche, pdta cdad Newuen Mapu, San Pablo, Osorno
ERNESTO PAILLAN Consejero nacional Partido Radical
EUGENIO ALCAMAN Militante indigena PS
EVA MAMANI CHALLAPA Academia Nacional de Lengua Aymara
FAVIOLA MILLALAF Mapuche, pdta cdad Kula Kura, San Pablo, Osorno
FELIPE CALFUNAO Frente Indígena PDC
FERMÍN LEVIO Secretaría nacional indígena PPD
FIDELIA GARCÍA Aymara, dirigenta social, Colchane
FRANCISCO CURIQUEO OYARZÚN Presidente Nacional Frente Indigena Partido Radical, Lautaro 64 FRANCISCO ROJAS DÍAZ Diaguita chileno. Arqueoastrónomo. PikunMapu Coquimbo.

65 FREDDY LARAMA Aymara, dirigente social Huasquiña

66 GABRIELA VILCA Aymara, Pica

GLADYS DEUMACAN Mapuche, pdta cdad Putrafkin, San Pablo, Osorno
GLORIA ALVARADO ALVARADO Presidenta asociación Waiwuen Kusruf, Provincia de Osorno
GLORIA HUANQUILEN Mapuche, pdta cdad Liuko, San Pablo, Osorno
GRACIELA GUIMAI Asociación RUKAMAPU, Osorno
GUILLERMO LOYOLA CÁCERES Asociación indígena Perla del Desierto Matilla Pica
GUILLERMO MOSCOSO MAMANI Junta de Vecinos de Cariquima
HAYDEE AGUILAR CARO Pueblo Kawesqar At’ap
HECTOR IMILMAQUI Mapuche, pdt, cdad Jotun Mapu, San Pablo, Osorno 75 HÉCTOR WHITE MAÑADO Asociación de Comunidades de Walaywe 76 HELGA GUNKER Mapuche, pdta cdad Puko Mapu, San Pablo, Osorno
HERMAN GUTIERREZ COLOMA Concejal de Putre, profesor de Historia
HERNANDO SILVA Co Director Observatorio Ciudadano
HERTA XIMENA LICAN LICAN Presidenta agrupación de mujeres rurales de Provincia de Osorno
HILDA ANCALEF Comunidad Kintuñe Mapu sector Coligual, comuna Purranque
HORTENCIA HIDALGO CÁCERES Centro Indígena Chasqui Nayrampi, Arica-Parinacota
ILIA REYES AYMANI Pueblo Lickanantay , Consejo lingüístico Ckunza,
INÉS MALPU Mapuche, pdta cdad Micahi Kahuin, San Pablo, Osorno
ISABEL SARAVIA Pdta Centro Ciudadanos del Sur-Movimiento Aguas Libres, Villarrica
ISOLDE VILLCHEZ PACHA Comunera pueblo de Lirima
JAIME PINOL CAÑULEF Pdte Wiñoy Kuso Kusow. Buatawillimapu, Osorno
JAVIER VILCA TICUNA Yatiri comunidad del pueblo de Lirima
JENNY HENRÍQUEZ ABAYAI Pdta Corporación cultural Diaguita Illari
JENY CHOQUE GARCIA Comunera pueblo de Central Citani
JESSICA OYARZÚN Mapuche, pdta Asociación Meli Newen Ñuke Mapu, San Pablo, Osorno
JOEL CALQUI Mapuche, pdt cdad Kiñe Ruca, San Pablo, Osorno
JORGE HUICHALAF DÍAZ Observador Mapuche de DDHH. S Gfbv. Alemania.
JORGE MILLAQUEN Asesor legislativo, Valparaíso
JOSE CHOQUE CALLAPA Comunero pueblo de Central Citani
JOSÉ LUIS CÁRDENAS LUCERO Sociedad de los pueblos originarios de Chile, Coquimbo
JOSE MAMANI MAMANI Comunidad del pueblo de Cancosa
JOSÉ PUÑANCO VENEGAS Presidente (s) Comunidad Puñanco Quintupurrai, Puyehue 98 JOSE ROJAS PIÑONES Cdad Diaguita Emma Piñones,Hijos de Juan Godoy,Copiapó
JOSE SARCO Ex presidente JPDD, Arica.
JOSEFINA VIDAL YEFI Comunidad Mapuche -Huilliche Pucoihue sector Pucoihue
JUAN CARLOS HUENCHULLANCA Presidente asociación indígena tremun newen
JUAN CARLOS CAYO RIVERA Asesor jurídico, Consejo de Pueblos Atacameños

103 JUAN PABLO PÉREZ ANGULO Aymara, Arica

JUAN QUISPE CRUZ Empresario aymara
JUVENAL MAMANI AMARO Comunero pueblo de Villablanca
JUVENTINA ANCAPUCHUN Mapuche, pdta cdad Kelun Antu, San Pablo, Osorno 107 KARINA KATRIAN Mapuche, pda cdad Purretrun Purrucalhue, San pablo, Osorno
KIRIA ANTILEO Presidenta Asociación Newenche
LAURA LAFI LLANQUILEF Comunidad indígena coligüe mapü, comuna purranque
LAUTARO LONCON Abogado, secretario nacional indígena PPD

111 LILA COLAMAR TERÁN Pueblo Licantay

LILÌ.JULIA FERNÃNDEZ CANQUE Dirigenta social aymara, Arica-Parinacota
LILIBETH CHOQUE MAMANI Profesional aymara del pueblo de Central Citani
LORENA RAPIMAN ASSERELLA Vicepdta Emprendedores-profionales Leftraru-La Serena
LUCAS SOTO Secretario nacional indígena JPPD

116 LUCIA SILVA BALTAZAR Profesional aymara

LUIS CATRILEO Werken Cdad Toro Llancamil, Enc. Comision nacional PPOO PC
LUIS HUERAMAN Concejal de Loncoche, Pdte Regional PR
LUIS PIZARRO HUIRCALEO Secretaria Nacional de Asuntos Indigenas PS, San Ramón
LUISA ANZA TERAN Dirigente social Pueblo Lickanantay de Caspana
LUISA NAVARRO Mapuche, pdta Cdad Antuko, San Pablo, Osorno
MACLOVIA SÁEZ Mapuche, pdta cdad Wuerken Kurruf, San Pablo, Osorno
MAGDALE MAMANI MAMANI Comunera pueblo de Central Citani
MAIBIT TRANACAN Comunidad kintuyen inche Mapu sector Trocomo, Osorno
MANUEL MELLA Comunidad Pichilcura, sector Pichilcura, Provincia de Osorno

126 MARA HOTUS Rapa Nui

MARCO BARRAZA GÓMEZ Ex Ministro de Desarrollo Social; Director Escuela Psicología USACH
MARGOT RIOS MAMANI Consejera nacional Aymara
MARIA CANQUI Mapuche, pdta cdad Newuen Kiñe ku Newen, San Pablo, Osorno
MARÍA CASTRO REBOLLEDO Aymara, dirigenta social Tarapacá
MARÍA LARA Mapuche, pdta cdad Mapu Kula ko, San Pablo, Osorno
MARIA PAILLALAO Mapuche, pdta cdad Newuen Kimun, San Pablo, Osorno
MARÍA RANTUL Mapuche, pdta cdad Trayenko, San Pablo, Osorno
MARÍA REYES comunidad Suyai sector Tacamo, Osorno
MARIA TERESA HUENUPAN MANQUE PresidentaComunidad Manquel Quema del Buey, Puyehue
MARIBEL CURRIN Mapuche, pdta cdad Yepu Alfitra, San Pablo Osorno

137 MARIO CUMIÁN PORTALES Concejal de La Unión

MARIO GONZÁLEZ ACUÑA Abogado, académico, ex asesor asuntos indígenas MIDESO
MARISOL CÁRCAMO Mapuche, pdta cdad Rahuilmo, San Pablo, Osorno
MARTA LEFNO PÉREZ 1° Vicepresidenta Frente Indígena Nacional PDC
MARTA LUNA CÁCERES Aymara, dirigenta social, Camiña
MAURICIO TOLEDO Comunidad Mapuche -Huilliche Lutun sector Mulpulmo, Osorno
MELITA INÉS GÓMEZ IMILMAQUI Comunidad anti newuen huilliche Comuna puyehue
MERITA HUANCA QUISPE Asociación indígena Suma Ticnamar Marka
MIRIAM CANIO Asociación Rayen Antu, Provincia de Osorno
NAALIO CHOQUE CHALLAPA Aymara, dirigentes social, Isluga
NANCY CHOQUE GARCIA Comunera pueblo de Central Citani
NEIL QUISPE GONZALEZ Comunero pueblo de Kosca
NÉLIDA DIAZ MAMANI Educadora de párvulo, Pdta.Asoc.indígena Suma Yapu
NELLY INAYAO Mapuche, pdta cdad Quimahue, San Pablo, Osorno
NELLY MAYE Mapuche, pdta cdad Punotro Mahuidan, Osorno
NESTOR CHALLAPA MAMANI Comunidad Indígena de Chulluncane
NESTOR TICUNA GOMEZ Emprendedor del pueblo de Cancosa 154 NINOZKA AGUILERA Abogada, asesora Municipio de Tirua

155 NORY JARAMILLO GUALAMAN Punotro San Juan De la Costa 156 PABLO PAINEMILLA Mapuche, dirigente social.

PAOLA NAHUELHUAL Agrupacion de Comité de Vivienda Mapuche Rukanewen, Valdiavia
PATRICIA COÑOMAN CARRILLO Dirigenta Asociacion Mujeres Mapuches Newen Domo, El Bosque
PATRICIO ARGANDOÑA PACCI Centro Chaqui Nayrampi. Periodista
PAULO CARRILLANCA Pdte Red de emprendores indígenas, San Antonio
PEDRO FLORES MAMANI Emprendedor pueblo de Quebe
PEDRO GARCIA CHOQUE Comunero pueblo de Pisiga Centro
PRISCILA CHOQUE GARCIA Comunera pueblo de Central Citani
RAFAEL DIAZ FLORES Pdte Cdad Indigena Colla Finca del Chañar, Tierra Amarilla,Atacama
RAFAEL GONZÁLEZ QUISPE Aymara, dirigente social poblado de Kosca
RAQUEL CHALLAPA FLORES Aymara, Cooperativa Quinoa
RAQUEL MEDINA Dirigenta clubes deportivos
RAÚL MARTÍNEZ Comunidad Cancura, sector Cancura, Provincia de Osorno
RICARDO CASTILLO HENRÍQUEZ Comunidad Diaguita Utayasuyana
ROSANA VARGAS MAICHIN Asociación LICAN MAPU, Provincia de Osorno
SALVADOR MILLALEO Centro de Derechos Humanos, U Chile. La Florida, Santiago
SANDRA BERNA Pueblo Atacameño, San Pedro de Atacama
SANDRA ROJAS MONARDEZ Comunidad Indigena Colla Ayllupura, Copiapo, Region de Atacama
SANDRA VERA Mapuche, pdta cdad Santo Katrigual, San Pablo, Osorno
SARA GONZALEZ GONZALEZ Educadora Tradicionala aymara ELCI
SARA LARRAÍN Directora de Chile Sustentable
SAYEN LONCON Dirigente JPPD.mapuche
SERGIO LÓPEZ VILLAZÓN Core, Provincia de Parinacota
SILVIA LÓPEZ BLANCO Comunidad Lago Chungará, Parinacota
SILVIA MILLAN Mapuche, pdta cdad Puilo Chuiguaipulli, San Pablo, Osorno
SOFÍA HUICHALAF Mapuche, pdta cdad Chachai Mapu, San Pablo, Osorno
SOFÍA PAINEQUEO TRAGNOLAO Gestora cultura, pueblo Mapuche, Lumaco
SOLANGE AGUILAR Asociación Auka Püllu, Osorno
SOLANGE CONTRERAS Mapuche, pdta cdad Askin Tue, San Pablo, Osorno
SONIA GARRIDO Mapuche, pdta Cdad Inhe Ayn Meuñi Mapu, San Pablo, Osorno
SONIA NEYRA ROJAS Emprendedores-profesionales indígenas Leftraru,La Serena
SUNI CAUTIN MAMANI Estudiante aymara pueblo de Mamiña 188 TERESA ANTIPAN Mapuche, pdta cdad Rayen Mapu, San Pablo Osorno
TIBOR GUTIÉRREZ VALDEBENIDO Rempo-Chile. Antropólogo. Mapuche
VICENTE PAINE SEGUEL Encargado de DDHH Asoc. Indigena de Inv. y Desarrollo, Temuco
VICTORIA ILAJA REYES Profesional aymara del pueblo de Sibaya
WILFREDES CHACAMA Comunero pueblo de Sibaya
XIMENA GALLARDO Asociacion Melileufo sector Forrahue, Osorno
XIMENA LLAMIN Concejala de Peñalonen, Asociación mapuche Trepeiñ Pu Lamngen
XIMENA LLANCAPICHUN Mapuche, pdta cdad Antamo, San Pablo, Osorno
YANETT LICANDEO Mapuche, pdta cdad Mapu Ko, San Pablo, Osorno
YASNA QUINTRAMAN Mapuche, pdta cdad Hueleko Quilen, San Pablo, Osorno 198 YENIFER RUIZ Mapuche, pdta asociación Mapu Panquinamun, San Pablo, Osorno
YESSICA SÁNVEZ ALVAREZ Asociación indígena Taqaku Marka
YOHANA COÑUECAR LLANCAPANI Comunidad Admapu Ka Lafquen Isla Llanchid, Mapuche
YOLANDA CANQUIL Mapuche, pdta Cdad Rayen ko Lafquen, San Pablo, Osorno
ZENON ALARCON RODRIGUEZ Core Región Arica, aymara

Las personas que deseen adherir a esta Carta abierta pueden hacerlo en el siguiente enlace:

https://docs.google.com/forms/d/1O72jsp7vAWVfTudxC3KET0nbXbXZiEBa7U8n1zENYh4/edit